-
1 непотопляемость
непотопляемость ж. (корабля, судна) Lecksicherheit fнепотопляемость ж. суд. Lecksicherheit f; Unsinkbarkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > непотопляемость
-
2 непотопляемость
-
3 непотопляемость
-
4 непотопляемость
-
5 непотопляемость
1) Naval: floodability, insubmersibility2) Engineering: resistance to flooding (судна), unsinkability3) Yachting: subdivision -
6 непотопляемость корабля
Универсальный русско-английский словарь > непотопляемость корабля
-
7 непотопляемость
-
8 непотопляемость
n1) gener. Schwimmsicherheit2) eng. Lecksicherheit, Unsinkbarkeit3) nav. Sinksicherheit4) shipb. Unüberflutbarkeit -
9 непотопляемость судна
непото́плюваність судна́Русско-украинский политехнический словарь > непотопляемость судна
-
10 непотопляемость судна
непото́плюваність судна́Русско-украинский политехнический словарь > непотопляемость судна
-
11 непотопляемость
(ж)Sinksicherheit (f); Unsinkbarkeit (f)Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > непотопляемость
-
12 непотопляемость
1. мор. το πλευστόν, η πλευστότητα, η πλοϊμότητα 2. (план непотопляемости) мор. η μελέτη/το σχέδιο της πλευστότητας.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > непотопляемость
-
13 непотопляемость
Русско-французский словарь по нефти и газу > непотопляемость
-
14 непотопляемость
ж. -
15 непотопляемость
-
16 непотопляемость
-
17 непотопляемость
(корабля, судна) Lecksicherheit -
18 непотопляемость
мор.суға батпайтындық, оңай бата қоймайтындық -
19 непотопляемость
непотоплюваність, незатоплюваність; нетонущість, невтопність (-ости); срв. Непотопляемый.* * *мор.непото́плюваність, -ності, незато́плюваність -
20 непотопляемость судна
Русско-казахский экономический словарь > непотопляемость судна
См. также в других словарях:
Непотопляемость Судна — способность судна после затопления части помещений оставаться на плаву и сохранять устойчивость. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
НЕПОТОПЛЯЕМОСТЬ — (Unsinkability) способность судна плавать и сохранять свои мореходные и боевые качества, если какие либо его отсеки будут затоплены водой вследствие полученных пробоин. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
непотопляемость — сущ., кол во синонимов: 1 • жизнестойкость (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Непотопляемость корабля — способность корабля оставаться на плаву и не опрокидываться при наличии ряда затопленных в результате повреждения корпуса помещений. Обеспечивается запасом плавучести и остойчивости за счет деления корпуса на водонепроницаемые отсеки и наличием… … Морской словарь
Непотопляемость морского объекта — (речного объекта) непопотопляемость отсеков вследствие аварийного поступления воды внутрь корпуса. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
непотопляемость — непотопляемость … Орфографический словарь-справочник
Непотопляемость морского (речного) объекта — Непотопляемость морского (речного) объекта: способность морского (речного) объекта сохранить плавучесть и необходимую остойчивость при затоплении одного или нескольких отсеков вследствие аварийного поступления воды внутрь корпуса... Источник:… … Официальная терминология
непотопляемость морского (речного) объекта — Способность морского (речного) объекта сохранить плавучесть и необходимую остойчивость при затоплении одного или нескольких отсеков вследствие аварийного поступления воды внутрь корпуса. [ГОСТ Р 22.0.09 95] Тематики безопасность в чрезвычайных… … Справочник технического переводчика
Непотопляемость — НЕПОТОПЛЯЕМОСТЬ, способность к бля оставаться на водѣ и продолжать бой, имѣя подвод. пробоины; она обезпечивается: 1) раздѣленіемъ к бля на отсѣки, 2) средствами для отливанія воды и 3) задѣлкою пробоинъ. Первое достигается устр вомъ ряда… … Военная энциклопедия
НЕПОТОПЛЯЕМОСТЬ — способность корабля оставаться на плаву и не опрокидываться при затоплении одного или нескольких внутренних помещений (отсеков) в результате повреждения корпуса. Обеспечивается запасом плавучести и остойчивости, что достигается делением корпуса… … Большая политехническая энциклопедия
Непотопляемость — Схема отсеков БПК пр. 61. Выделены отделения боезапаса (1, 3, 4); подбашенные отделения (2); цистерны (5) Непотопляемость способность судна оставатьс … Википедия